Varför gör några kinesiska tjejer en V-form med fingrarna medan de poserar för fotografier?

Det kommer från det japanska inflytandet på kinesisk kultur

Kina är världens största konsument av japansk underhållning, och de som växer upp med det använder de gester och fraser de ser.

I detektiv Conan kan vi se V-tecknet i ett foto-ögonblick. V-tecknet är motsvarigheten till hälsningen. Medan hälsning är en gest av formalitet och underkastelse till heiarki, betyder V-tecknet en frihet från formalitet och ett förhållande av jämlikhet för alla inblandade.

V betyder naturligtvis också seger, så det är också en triumfgest, till exempel när Goku vinner en match i World Martial Arts Tournament:

Och naturligtvis är V-tecknet helt enkelt sött att se, som med Sailor Moon, vilket ger en fräck blinkning till gesten.

V-skylten var också populär i Hong Kong och Taiwan innan Kina öppnade sig:

I Japan tros V-tecknet ha sitt ursprung i 1972 Olympiska vinterspelen in Sapporo, Hokkaidō. Den amerikanska konståkaren Janet Lynn var populär för hennes ständigt glada uppförande, och som en ivrig fredsaktivist blinkade ofta V-tecknet under mediehändelser och gesten sprids genom japansk kultur.

Detta verkar vara korrekt, eftersom V-Sign börjar dyka upp i manga på 70-talet, när manga på sporttema verkligen blomstrade.

'Attack No.1' (1975)

Lämna en kommentar